Fix/schema pop up relationship showing attr

Fixes: https://app.asana.com/0/search?q=schema&searched_type=task&child=1208696954560819

I wonder if the real problem is before the function: createReactFlowNodes That graphpology treats differently attribute.attributes differently if they come from node relationship that "node"

libs/shared/lib/schema/pills/nodes/relation/SchemaListRelationPill.tsx

@@ -82,9 +82,9 @@ export const SchemaListRelationPill = React.memo(({ id, selected, data, ...props
                 <VisualizationTooltip name={data.collection} colorHeader={'hsl(var(--clr-relation))'}>
                   <SchemaPopUp
                     data={
-                      data.attributes.length > 0
-                        ? data.attributes.reduce(
-                            (acc, attr) => {
+                      Object.entries(data.attributes).length > 0
+                        ? Object.entries(data.attributes).reduce(
+                            (acc, [key, attr]) => {
                               if (attr.name && attr.type) {
                                 acc[attr.name] = attr.type;
                               }