Merge remote-tracking branch 'origin/style/tooltip-popover-contextmenu' into style/tooltip-popover-contextmenu

# Conflicts:
#	src/lib/components/popover/Popover.tsx
#	src/lib/components/popover/popover.stories.tsx
#	src/lib/management/database/Databases.tsx
#	src/lib/schema/panel/SchemaList.tsx
#	src/lib/vis/components/config/VisualizationSettings.tsx

# Conflicts:
#	src/lib/vis/visualizations/mapvis/mapvis.tsx

Merge remote-tracking branch 'origin/style/tooltip-popover-contextmenu' into style/tooltip-popover-contextmenu

# Conflicts:
#	bun.lockb
#	src/lib/components/contextmenu/Contextmenu.tsx
#	src/lib/components/contextmenu/Overview.mdx
#	src/lib/components/contextmenu/contextmenu.stories.tsx
#	src/lib/components/popover/Overview.mdx
#	src/lib/components/popover/Popover.tsx
#	src/lib/components/popover/popover.stories.tsx
#	src/lib/components/tooltip/Tooltip.tsx
#	src/lib/schema/pills/nodes/SchemaPopUp/SchemaPopUp.tsx
#	src/lib/vis/components/VisualizationTabBar.tsx
#	src/lib/vis/visualizations/mapvis/components/MapDataInspector.tsx

# Conflicts:
#	src/lib/querybuilder/panel/ContextMenu.tsx