feat: schema settings dropdown ui ux rework

src/lib/components/inputs/BooleanInput.tsx

src/lib/data-access/store/schemaSlice.ts

...lib/schema/panel/LayoutDescription/SchemaLayoutConfig.tsx

...schema/panel/LayoutDescription/iconsLayout/CircleIcon.tsx

.../schema/panel/LayoutDescription/iconsLayout/DagreIcon.tsx

...b/schema/panel/LayoutDescription/iconsLayout/GridIcon.tsx

...ema/panel/LayoutDescription/iconsLayout/ListIntersect.tsx

...LayoutDescription/iconsLayout/ListIntersectNodesFirst.tsx

...scription/iconsLayout/ListIntersectRelationshipsFirst.tsx

src/lib/schema/panel/Schema.tsx

src/lib/schema/panel/SchemaSettings.tsx