Fix/425 tabs for plots not updated correctly when switching configs

If topic modeling was run on a configuration, the tabs would remain when switching to a configuration where this was not the case. This caused errors, incorrect information to be displayed, and other issues.