fix: remove dom and canvas dependency from tscommon

Leonardo Christinorequested to merge
feat/ssr-reports-plotly into main

move this to specific services since it increases the size of the docker image considerably

Merge request reports