Schema request pathway fix to support frontend calls

Save database port to user's databases
Parse database type with optional
Change makefiles for fast rollout for local k8s instance and to properly tag to the correct dockerhub namespace
Enable WSL deployment of backend, which includes some new parameters to the deployment script
Fixes to wrong cors header configuration when calling backend from the frontend (not testing)
Small fixes to k8s service naming for consistency
Addition of some trace logs for debugging the schema call pathway