feat: support more different logic queries in cypher2query

for instance, LIKE and IN. This refactors the original logic pill code to not return a hardcoded string, but instead use a bidirectional mapping to map types to cypher operators and back. This way there is a single source of truth for the mapping, that conversions both ways can use.