feat: simplify synthetic edge attribute handling to a single Count attribute

Leonardo Christinorequested to merge
feat/simplifysynthetic into main

Merge request reports