test(vis-rawjsonview): adds storybook with three test cases

Provides one idea how to handle redux and data state driven testing in storybook. Adds three test cases (1) with data (2) without data both handled in redux, (3) loading with an animated spinner