feat(qb): support ambivalent relationship direction

Also, now by default entity-to-entity connections make an ambivalent query instead of a to-right query

solves #DEV-129