feat: migrate feature flags from env variables to WebSocket

• Add feature flags to WebSocket reconnection message
• Update FeatureFlag interface to use 'value' property
• Implement useFeatureFlags hook with WebSocket priority
• Add fallback to env variables when WebSocket unavailable
• Update FeatureEnabled component to use new hook
• Add featureFlags reducer to Redux store