refact: QueryBuilderNav introduces Tabs and ButtonControls

Behrisch, M. (Michael)requested to merge
refact/querybuildernav into main

Will be useful for introducing more panels in the QB later.

Merge request reports