feat: Docker multi-stage build and CI/CD push

Improve Docker to multi-stage build and push to registry.

• Update central pipeline reference to main.