fix: remove selection panel when visualization closes

Sjoerdrequested to merge
fix/selection into main

Remove selection when vis is closed

Merge request reports