feat: vis0D persistent, stats and relationship

This MR request adds:

• Persistent, vis configuration state is preserved
• User can select stats
• User can select Edges

Also changed folder name to match others

Bug from: #https://app.asana.com/0/1206648925655488/1208627686041260