fix: manage different types of tooltip content & styles tooltip content box

handles undefined/objects data in paohvis' tooltip styles the tooltip to handle data with different length.