feat: system light/dark theme

Add a third "system" theme to follow the system theme configuration.

Discussion

This change was split off from !176 (merged). Marcos (!176 (comment 296033)) rightfully mentioned three theme versions may be a bit confusing.

Preview

Screen_Recording_2024-07-26_at_15.25.03