fix(storybook): adds babel config for module resolution of util projects

The storyboard TS config was not having any babelrc information required for the external module resolution (with a package.json)