fix(libs): 🐛 fixes tests for graph layout libraries

primarily improves the code for the tests and removes overlap test components