feat(schema): better dagre layout which actually works

package.json

src/app/navbar/navbar.tsx

src/lib/graph-layout/dagreLayout.ts

src/lib/graph-layout/layoutCreatorUsecase.ts

src/lib/graph-layout/types.ts

src/lib/insight-sharing/InsightDialog.tsx

src/lib/schema/panel/Schema.tsx