fix: fixes to tooltip positioning and search bar layout

...onents/navbar/DatabaseManagement/dbConnectionSelector.tsx

...mponents/navbar/DatabaseManagement/forms/databaseForm.tsx

...c/components/navbar/DatabaseManagement/forms/settings.tsx

libs/shared/lib/components/color-mode/index.tsx

libs/shared/lib/components/info/index.tsx

libs/shared/lib/components/inputs/index.tsx

libs/shared/lib/components/tooltip/Tooltip.tsx

libs/shared/lib/inspector/InspectorPanel.tsx

libs/shared/lib/querybuilder/panel/QueryBuilder.tsx

libs/shared/lib/schema/panel/Schema.tsx

libs/shared/lib/sidebar/index.tsx

libs/shared/lib/sidebar/search/NestedItem.tsx

libs/shared/lib/sidebar/search/SearchBar.tsx

libs/shared/lib/vis/components/VisualizationTabBar.tsx

libs/shared/lib/vis/views/Recommender.tsx

...lib/vis/visualizations/semanticsubstratesvis/Overview.mdx