feat(vis_settings): refactor for new viz settings panel api

.gitignore

apps/web/src/app/app.tsx

apps/web/src/app/panels/VisualizationDialog.tsx

...onents/navbar/DatabaseManagement/dbConnectionSelector.tsx

...mponents/navbar/DatabaseManagement/forms/databaseForm.tsx

...c/components/navbar/DatabaseManagement/forms/settings.tsx

libs/shared/lib/components/charts/barplot/index.tsx

...rComponents/colorDropdown/colorLegendDropdown.stories.tsx

...ed/lib/components/colorComponents/colorDropdown/index.tsx

...colorComponents/colorLegend/colorLegendSeqDiv.stories.tsx

...ared/lib/components/colorComponents/colorLegend/index.tsx

libs/shared/lib/components/forms/index.tsx

libs/shared/lib/components/icon/index.tsx

libs/shared/lib/components/info/index.tsx

libs/shared/lib/components/info/info.stories.tsx

libs/shared/lib/components/inputs/index.tsx

libs/shared/lib/components/tooltip/index.tsx

libs/shared/lib/components/tooltip/tooltip.stories.tsx

libs/shared/lib/data-access/api/eventBus.tsx

libs/shared/lib/data-access/store/graphQueryResultSlice.ts