feat(visSettings): restructured all visualizations to allow for settings panel

apps/web/src/app/app.tsx

apps/web/src/app/panels/Visualization.tsx

apps/web/src/app/panels/VisualizationDialog.tsx

...vbar/DatabaseManagement/forms/AddDatabase/newdatabase.tsx

...c/components/navbar/DatabaseManagement/forms/settings.tsx

libs/shared/lib/components/buttons/buttons.module.scss.d.ts

libs/shared/lib/components/inputs/index.tsx

libs/shared/lib/data-access/store/hooks.ts

libs/shared/lib/data-access/store/index.ts

libs/shared/lib/data-access/store/visualizationSlice.ts

libs/shared/lib/schema/panel/schemaDialog.tsx

libs/shared/lib/vis/Types.tsx

libs/shared/lib/vis/documentation.mdx

libs/shared/lib/vis/index.tsx

libs/shared/lib/vis/panel/dialog.tsx

libs/shared/lib/vis/panel/index.ts

libs/shared/lib/vis/panel/visualization.tsx

libs/shared/lib/vis/rawjsonvis/rawjsonvis.tsx

libs/shared/lib/vis/shared/ResultNodeLinkParserUseCase.tsx

libs/shared/lib/vis/visualizations/index.tsx