ensure drag image is shown in all browsers and use the correct offset

(cherry picked from commit a3a5894b)