feat: implement context menu for logic pills

In replacing the removing logic through right-click with a context menu, I forgot to support logic pills. This rendered it impossible to remove logic pills. This PR adds a similar context menu for logic pills such that they can be removed too :).

libs/shared/lib/querybuilder/pills/customFlowPills/entitypill/QueryEntityPill.tsx

@@ -143,9 +143,6 @@ export const QueryEntityPill = React.memo((node: SchemaReactflowEntityNode) => {
             position={Position.Left}
             className={'!rounded-none !bg-transparent !w-full !h-full !border-0 !right-0 !left-0'}
             type="target"
-            style={{
-              pointerEvents: false ? 'auto' : 'none',
-            }}
           ></Handle>
         }
         handleRight={
@@ -155,9 +152,6 @@ export const QueryEntityPill = React.memo((node: SchemaReactflowEntityNode) => {
             position={Position.Right}
             className={'!rounded-none !bg-transparent !w-full !h-full !border-0 !right-0 !left-0'}
             type="source"
-            style={{
-              pointerEvents: false ? 'auto' : 'none',
-            }}
           ></Handle>
         }
       >