[BCK-533] BUG: DT: min/max nodes don't show up anymore

Priority: Very High Type: Bug BCK ID: BCK-533 Asana Task: https://app.asana.com/1/1206648675960041/project/1208204369345947/task/1210638754719262

Description

Critical bug reported by DT customer: Min/max nodes are no longer showing up in the visualization.

Min/max nodes should be visible and properly displayed in the node-link diagram.

Min/max nodes are not appearing anymore.

Migrated from Asana